Semesterfeier

Bestanden – Die ersten Absolvent:Innen unseres Alphabetisierungskurses verabschieden sich in die wohl verdiente Sommerpause.  

In diesem Sommersemester hatten die Vereinsmitglieder die Chance, an unserem ersten Alphabetisierungskurs in Tarifiyt teilzunehmen. Das Pilotprojekt wurde von Samira B. und Majid A. ins Leben gerufen und realisiert einen wichtigen Baustein unserer Vereinsrhetorik, nämlich den Erhalt und die Stärkung von Tamaziɣt-Sprachen. Schwerpunkt dieses Kurses war zunächst die Einführung in das Inalco-Schriftsystem, wobei der Hauptfokus auf das Leseverstehen gelegt wurde.  

Tarifiyt, die Tamaziɣt-Sprache, die im Nordosten Marokkos gesprochen wird, ist keine homogene Sprache, sondern, sowie andere Sprachen der Welt auch, eine dialektal vielfältige Sprache, dessen Dialektvarietäten sich untereinander mehr oder weniger verstehen können. Die Herausforderungen eines Schriftsystems liegen unter anderem darin, diese Dialekte zu vereinen, die Unterschiede zu erkennen und erklären zu können.  

So hatte auch Majid alle Hände voll zu tun, um mit Absolvent:Innen die unterschiedlichen linguistischen Prozesse zu erklären. Vom gemeinsamen Stolpern über die unzähligen Konsonanten, bis hin zum fließenden Gleiten über die Zeilen, haben alle den ersten Teil des Kurses erfolgreich abgeschlossen und konnten dies gemeinsam bei Couscous und Tee feiern, gefolgt von einer ausgelassenen Urkundenverteilung und einer kleinen Überraschung für die Lehrenden. 

Wir freuen uns alle im nächsten Semester wiederzusehen, wenn der Fokus auf das selbstständige Schreiben gelegt wird.